1 00:00:05,739 --> 00:00:05,964 . 2 00:00:06,106 --> 00:00:08,008 - Ze hebben mijn zus ontvoerd. 3 00:00:08,108 --> 00:00:09,593 Ik heb naar haar gezocht al meer dan 20 jaar. 4 00:00:12,079 --> 00:00:13,614 - Je echte naam Het is Laura Kerr. 5 00:00:13,647 --> 00:00:15,282 - Ze noemen haar Lila. 6 00:00:15,315 --> 00:00:16,783 - De doodsoorzaak het was een stiletto 7 00:00:16,850 --> 00:00:17,851 of een wisselblad. 8 00:00:17,918 --> 00:00:19,119 - Dat kan nog steeds zo zijn een verbinding. 9 00:00:19,152 --> 00:00:20,153 - Er is een verband. 10 00:00:20,220 --> 00:00:21,989 Dat was Sari. op je telefoon. 11 00:00:22,055 --> 00:00:24,224 - De helft van de tijd, Ik denk als ik me omdraai 12 00:00:24,324 --> 00:00:25,659 snel genoeg, Ik zie haar daar. 13 00:00:25,726 --> 00:00:27,861 - We zullen elke aanwijzing onderzoeken over je zus. 14 00:00:27,928 --> 00:00:30,130 Maar ik wil dat je het mij vertelt dat weet jij ook 15 00:00:30,197 --> 00:00:31,865 wat we onderzoeken de moord op een jonge vrouw. 16 00:00:31,932 --> 00:00:33,534 - Ik weet wat je voor mij bent vragen, 17 00:00:33,600 --> 00:00:35,494 is het oké? Ik kan het onderzoeken. 18 00:00:36,236 --> 00:00:37,538 - Je zus is getrouwd. 19 00:00:37,604 --> 00:00:40,290 Haar man beheert haar. Rus Kirby. 20 00:00:41,575 --> 00:00:42,509 -Vocht! Hij is het! 21 00:00:42,576 --> 00:00:43,710 Hij is het! Het is Kirby! 22 00:00:44,836 --> 00:00:45,879 Dit is Imani. 23 00:00:45,979 --> 00:00:47,881 - Ik heb Shari. Zij is het. 24 00:00:49,374 --> 00:00:50,484 - Wie ben jij? 25 00:00:50,617 --> 00:00:55,055 [gespannen muziek] 26 00:00:55,155 --> 00:01:01,353 ♪ ♪ 27 00:01:01,386 --> 00:01:03,063 - Weet je niet wie ik ben? 28 00:01:05,390 --> 00:01:06,900 - Hebben we elkaar ontmoet? 29 00:01:09,303 --> 00:01:10,988 - Wij zijn-- - Ik heb geen telefoontje? 30 00:01:14,232 --> 00:01:17,878 - Nee... Nee... 31 00:01:17,945 --> 00:01:21,331 Wij arresteren u niet. Jij... 32 00:01:27,087 --> 00:01:28,672 Weet je niet wie ik ben? 33 00:01:29,715 --> 00:01:32,092 - Ik zei gewoon nee. 34 00:01:34,161 --> 00:01:35,712 - Ik ben... 35 00:01:35,746 --> 00:01:38,165 Hé... 36 00:01:38,265 --> 00:01:41,735 Ik ben je zus, Eva. - [lacht] 37 00:01:41,768 --> 00:01:43,270 Ik heb geen zus. 38 00:01:49,376 --> 00:01:52,446 - Weet je het niet meer van vroeger? 39 00:01:53,839 --> 00:01:55,532 - Voordat wat? 40 00:01:58,251 --> 00:02:03,874 - Je naam... is Shari Imani. 41 00:02:05,225 --> 00:02:09,229 Toen je zes jaar oud was, een man heeft je ontvoerd 42 00:02:09,262 --> 00:02:12,299 die zichzelf Russ Kirby noemt. 43 00:02:17,270 --> 00:02:18,889 - Dat is niet waar. 44 00:02:20,107 --> 00:02:22,075 Het moet een vergissing zijn. 45 00:02:22,109 --> 00:02:24,277 - We hebben je DNA. 46 00:02:24,311 --> 00:02:26,396 - Ik heb ze mijn DNA niet gegeven. 47 00:02:27,981 --> 00:02:31,485 - We halen het uit een fles van bier 48 00:02:31,551 --> 00:02:33,987 gevonden in de caravan van je vriendin Laura. 49 00:02:36,715 --> 00:02:38,383 We vergelijken het met monsters 50 00:02:38,450 --> 00:02:40,385 uit ons huis gehaald toen je 6 jaar oud was. 51 00:02:40,485 --> 00:02:42,262 Het bewijs liegt niet. 52 00:02:42,295 --> 00:02:44,698 - Ik ben niet ontvoerd en ik heb geen zus. 53 00:02:44,798 --> 00:02:47,267 - Shari. - Waarom noem je mij zo? 54 00:02:47,300 --> 00:02:50,537 - Niet zo. - Shari was zes jaar oud... 55 00:02:51,104 --> 00:02:53,607 - Hank, de technici zijn gelokaliseerd Kirby's BMW. 56 00:02:53,640 --> 00:02:55,542 Ze houden hem in de gaten maar ze zijn nog niet in de buurt gekomen. 57 00:02:55,609 --> 00:02:57,344 - Oké, laat Ruzek en Kevin gaan. 58 00:02:57,411 --> 00:03:00,305 - Begrepen. Ruzek! Atwater? 59 00:03:06,653 --> 00:03:08,422 - De BMW is gevonden achtergelaten in de garage. 60 00:03:08,488 --> 00:03:09,848 Het was leeg toen we aankwamen. 61 00:03:09,915 --> 00:03:11,249 - Kunnen we het bevestigen? wie kwam het station binnen? 62 00:03:11,316 --> 00:03:12,693 - Ja, we hebben een getuige 63 00:03:12,759 --> 00:03:14,027 die een man zag dat overeenkomt met uw beschrijving 64 00:03:14,094 --> 00:03:15,629 het station binnenkomen zes minuten geleden. 65 00:03:15,662 --> 00:03:16,863 - Erg goed. Jullie drie zijn uit elkaar gegaan. 66 00:03:16,930 --> 00:03:18,990 Bedek de uitgangen. - Begrepen. 67 00:03:24,029 --> 00:03:27,207 [spreker aankondiging] 68 00:03:44,049 --> 00:03:45,851 [klopt op de deur] 69 00:03:47,461 --> 00:03:50,897 [gespannen muziek] 70 00:03:50,997 --> 00:03:58,029 ♪ ♪ 71 00:04:11,409 --> 00:04:13,044 - We moeten het bekijken de beelden van toen hij binnenkwam 72 00:04:13,078 --> 00:04:15,689 via de hoofdingang acht minuten geleden. 73 00:04:15,722 --> 00:04:18,258 - Groen sweatshirt, spijkerbroek? - Ja. 74 00:04:18,325 --> 00:04:20,677 Wit, ongeveer 50 jaar oud, goede fysieke conditie. 75 00:04:24,831 --> 00:04:26,199 - Wachten. Wachten. 76 00:04:26,266 --> 00:04:28,768 Daar. Hij is het. 77 00:04:28,835 --> 00:04:30,829 Kun je het volgen? Volg hem. 78 00:04:30,896 --> 00:04:31,938 - Erg goed. 79 00:04:35,609 --> 00:04:37,444 - Heb je hier een andere mening over? 80 00:04:38,879 --> 00:04:40,113 Kun je inzoomen? 81 00:04:40,213 --> 00:04:46,845 ♪ ♪ 82 00:04:46,945 --> 00:04:48,747 Zeer goed. Blijf hem volgen. 83 00:04:48,780 --> 00:04:50,423 - Hé, Kev? 84 00:04:50,490 --> 00:04:51,683 - Vooruit. 85 00:04:51,783 --> 00:04:54,694 - Kirby is niet in de trein gestapt. Hij kwam weer naar buiten. 86 00:04:54,761 --> 00:04:57,547 Ik denk niet dat hij zonder haar vertrekt. 87 00:04:58,865 --> 00:05:02,219 - Als je weet waar je heen moet richt, zou het een grote hulp zijn. 88 00:05:04,070 --> 00:05:06,139 wat dan ook wat u ons kunt vertellen. 89 00:05:09,301 --> 00:05:10,769 - Wat heeft hij gedaan? 90 00:05:13,713 --> 00:05:17,083 - Wat Imani je vertelde Het is waar. 91 00:05:17,117 --> 00:05:19,953 Russ Kirby heeft je ontvoerd van je ware thuis 92 00:05:19,986 --> 00:05:23,223 toen je zes jaar oud was. 93 00:05:23,290 --> 00:05:25,091 Wij denken dat hij ook heeft deelgenomen 94 00:05:25,158 --> 00:05:27,786 bij de moord op een jonge vrouw genaamd Laura Kerr. 95 00:05:32,148 --> 00:05:33,667 Ze noemden haar Lila. 96 00:05:39,397 --> 00:05:42,300 - Het spijt me als ik je eerder heb overweldigd. 97 00:05:44,402 --> 00:05:46,179 - Je hebt me niet overweldigd. 98 00:05:50,584 --> 00:05:54,479 Kijk, ik begrijp het Ze hebben DNA of iets dergelijks, 99 00:05:54,512 --> 00:05:57,641 maar ik heb een gezin. 100 00:05:57,674 --> 00:06:01,086 Russ is mijn adoptievader. 101 00:06:01,186 --> 00:06:03,822 Hij heeft mij opgevoed. Hij heeft mij van niemand ontvoerd. 102 00:06:05,190 --> 00:06:07,192 - En nu is hij je man? 103 00:06:07,259 --> 00:06:08,902 - [lacht] 104 00:06:08,969 --> 00:06:11,162 Ik ken die samenleving Hij begrijpt het niet. 105 00:06:11,196 --> 00:06:13,598 Ik weet dat jij Ze zullen het niet begrijpen. 106 00:06:13,665 --> 00:06:15,267 Maar het is niet mijn bloed. 107 00:06:15,367 --> 00:06:16,977 Het is niet illegaal. 108 00:06:17,010 --> 00:06:19,913 Het is niet slecht in de weg wat zij denken dat het is. 109 00:06:20,013 --> 00:06:25,335 Het is mijn familie en hij heeft niets verkeerd gedaan. 110 00:06:25,368 --> 00:06:26,486 Niets. 111 00:06:26,620 --> 00:06:29,556 [gespannen muziek] 112 00:06:29,656 --> 00:06:34,728 ♪ ♪ 113 00:06:43,803 --> 00:06:43,987 . 114 00:06:44,170 --> 00:06:45,905 [opent deur] 115 00:07:13,366 --> 00:07:15,268 - Waarom heb ik nodig een veilig huis? 116 00:07:17,470 --> 00:07:19,397 - Om jou veilig te houden. 117 00:07:19,431 --> 00:07:20,899 - Van wie? 118 00:07:23,935 --> 00:07:26,196 - Het is slechts een voorzorgsmaatregel. 119 00:07:29,549 --> 00:07:31,576 Boven zijn er twee kamers. 120 00:07:38,274 --> 00:07:40,627 - De keuken bevindt zich op de achtergrond en er is eten. 121 00:07:40,760 --> 00:07:43,463 Als je nog iets nodig hebt, wij komen het bij u brengen. 122 00:07:53,790 --> 00:07:57,093 Er is een beveiligingsteam buiten en ik zal bij hen zijn. 123 00:07:57,127 --> 00:08:02,474 Als iemand van jullie Heb je iets nodig, bel me. 124 00:08:02,607 --> 00:08:03,942 Akkoord? 125 00:08:08,088 --> 00:08:09,489 [deur dichtslaan] 126 00:08:12,484 --> 00:08:15,628 - Er is een extra spel van kleding in de lade. 127 00:08:15,662 --> 00:08:16,997 En de douche is hier. 128 00:08:17,130 --> 00:08:20,867 Ik kan het water aanzetten als je wilt. Ik zal je laten zien hoe je het moet doen. 129 00:08:20,934 --> 00:08:22,460 Je hoeft alleen maar te draaien dit ding-- 130 00:08:22,494 --> 00:08:24,337 - Denk je dat ik niet weet hoe ik het moet gebruiken? een douche? 131 00:08:26,773 --> 00:08:29,442 - Eh... 132 00:08:29,509 --> 00:08:31,102 Nee, het is gewoon dat... 133 00:08:31,169 --> 00:08:34,447 - Dat ik nooit heb gedoucht? 134 00:08:34,514 --> 00:08:37,517 Dat ik geen kamer had, een leven? 135 00:08:38,685 --> 00:08:40,270 Ik was geen gevangene. 136 00:08:44,657 --> 00:08:46,359 Ik ben geen slachtoffer. 137 00:08:48,820 --> 00:08:50,196 - Akkoord. 138 00:09:02,809 --> 00:09:04,377 - ik... 139 00:09:06,037 --> 00:09:07,797 Ik lijk op jou. 140 00:09:11,484 --> 00:09:13,720 - Ik ga douchen. 141 00:09:17,757 --> 00:09:20,977 [stromend water] 142 00:09:28,218 --> 00:09:30,153 Hij had naar JoJo kunnen gaan. 143 00:09:32,005 --> 00:09:33,273 - Dat? 144 00:09:33,339 --> 00:09:35,825 - Je wilt weten waar Russ zou gaan, toch? 145 00:09:36,810 --> 00:09:38,411 - Ja. 146 00:09:39,712 --> 00:09:42,248 - We hebben een vriend. 147 00:09:42,315 --> 00:09:43,917 JoJo. 148 00:09:45,351 --> 00:09:47,253 Russ had hem kunnen opzoeken. 149 00:09:51,382 --> 00:09:52,659 - Akkoord. 150 00:09:52,725 --> 00:09:53,927 Akkoord. 151 00:09:54,027 --> 00:09:56,863 - Dat betekent niet dat ik je geloof. 152 00:09:56,930 --> 00:10:01,217 Maar hij kon helpen om het je uit te leggen. 153 00:10:01,251 --> 00:10:04,137 [sombere muziek] 154 00:10:04,204 --> 00:10:11,194 ♪ ♪ 155 00:10:15,598 --> 00:10:18,918 - Wacht even. Ik zet je op de luidspreker. 156 00:10:19,018 --> 00:10:20,420 Heel goed, JoJo. 157 00:10:20,453 --> 00:10:22,255 Heeft u een achternaam? - Hij weet het niet. 158 00:10:22,288 --> 00:10:24,524 Hij zei dat het wit is, ongeveer 30 jaar. 159 00:10:24,591 --> 00:10:26,284 Ze ontmoetten hem in een club van strippers genaamd Blazin'. 160 00:10:26,417 --> 00:10:28,795 - Ben je bij je thuis geweest? - Nee, maar Kirby gaat erheen. 161 00:10:28,928 --> 00:10:30,413 Hij denkt dat hij vlakbij de rivier is. 162 00:10:30,446 --> 00:10:32,966 - Oké, we zullen het onderzoeken. nu. Wij zullen u bellen. 163 00:10:52,886 --> 00:10:54,979 - Politie van Chicago! 164 00:10:55,079 --> 00:10:56,556 Handen omhoog! Handen omhoog! 165 00:10:56,623 --> 00:10:57,957 Handen! Handen! 166 00:10:58,057 --> 00:10:59,526 Breng ze omhoog! Handen! 167 00:10:59,592 --> 00:11:00,627 - Politie! Laat je handen zien. 168 00:11:00,727 --> 00:11:01,961 Laat je handen zien. Til ze op. 169 00:11:02,095 --> 00:11:03,922 - Dat? - Steek uw hand op! 170 00:11:03,988 --> 00:11:05,532 - Rustig! 171 00:11:05,598 --> 00:11:08,034 - Hoog! Waar is? - Dat? 172 00:11:08,101 --> 00:11:09,627 - Waar is? - WHO? 173 00:11:09,661 --> 00:11:11,271 -Waar is Kirby? - Kirby? 174 00:11:11,371 --> 00:11:13,673 - Ik ga niet met je spelen. - Ik wil niet spelen! Ik weet het niet. 175 00:11:13,806 --> 00:11:15,408 Ik begrijp niet waarom Ze zijn hier! 176 00:11:15,475 --> 00:11:18,111 -Kirby is wie we zoeken! Was je hier? 177 00:11:18,211 --> 00:11:20,605 - Nee. Waarom zou ik hier zijn? - JoJo, hoe eerder je praat... 178 00:11:20,672 --> 00:11:21,806 - Waarom zou ik hier zijn? 179 00:11:21,839 --> 00:11:23,316 Ik heb die man niet gezien in maanden. 180 00:11:23,416 --> 00:11:25,276 - JoJo, gaat het met je? - Wees stil. 181 00:11:25,343 --> 00:11:26,653 - Zijn ze daarom hier? 182 00:11:26,753 --> 00:11:28,313 Hij zou hier nooit komen. Blijf ernaar zoeken. 183 00:11:28,346 --> 00:11:29,656 Zoek zoveel je wilt. Praat met iemand. 184 00:11:29,689 --> 00:11:31,024 Die man is er niet. 185 00:11:39,849 --> 00:11:39,991 . 186 00:11:40,133 --> 00:11:42,193 - Sergeant, we controleren het JoJo's telefoon. 187 00:11:42,260 --> 00:11:44,162 Er is geen contact geen teken van Kirby. 188 00:11:44,195 --> 00:11:46,906 - Hetzelfde vanbinnen. Iedereen zweert dat ze het niet hebben gezien. 189 00:11:46,973 --> 00:11:50,510 -Geen indicatie waarom zou ik hier komen? 190 00:11:50,610 --> 00:11:51,711 - Nee. 191 00:11:53,338 --> 00:11:55,214 - Erg goed. 192 00:11:55,315 --> 00:11:57,308 Dus dat moeten we bedenk dat Shari heeft gelogen, 193 00:11:57,375 --> 00:11:59,377 dat dit ons zou maken tijd verliezen. 194 00:11:59,477 --> 00:12:02,680 - Nee, het moet een vergissing zijn geweest. - Het is mogelijk. 195 00:12:02,714 --> 00:12:04,390 Dat zou zeker kunnen. 196 00:12:04,490 --> 00:12:07,360 Maar het zou ook zo kunnen zijn identificeren met zijn ontvoerder 197 00:12:07,393 --> 00:12:08,561 en probeert hem te beschermen. 198 00:12:08,661 --> 00:12:11,965 - Ik bestudeerde haar toen ze tegen mij sprak door JoJo. 199 00:12:12,065 --> 00:12:13,725 Het was oprecht. 200 00:12:13,791 --> 00:12:16,227 En daarvoor, Het was alsof hij mij herkende. 201 00:12:16,294 --> 00:12:17,904 Hij heeft niet opzettelijk gelogen. 202 00:12:22,166 --> 00:12:23,209 En zelfs als dat het geval zou zijn... 203 00:12:23,242 --> 00:12:26,279 - Het zou begrijpelijk zijn. 204 00:12:26,312 --> 00:12:28,906 Wij zouden het allemaal begrijpen, toch? 205 00:12:29,007 --> 00:12:31,417 Toch moeten we onszelf beschermen. 206 00:12:33,978 --> 00:12:37,715 Kijk, Shari is een slachtoffer. 100%. 207 00:12:39,659 --> 00:12:42,262 Ze is ook co-auteur die zijn klanten sloeg. 208 00:12:42,362 --> 00:12:44,197 Dat kunnen we gebruiken. - Dat? 209 00:12:44,297 --> 00:12:46,032 - Om Kirby te vinden. 210 00:12:46,065 --> 00:12:47,266 We kunnen haar onder druk zetten. 211 00:12:48,259 --> 00:12:50,169 - Nee. Absoluut niet. 212 00:12:50,270 --> 00:12:52,672 Het is een verschrikkelijke tactiek. Dat zullen wij niet doen. 213 00:12:52,772 --> 00:12:54,198 Wil je een vrouw onder druk zetten? 214 00:12:54,265 --> 00:12:55,942 dat gevangen neemt voor 22 jaar? 215 00:12:57,343 --> 00:12:59,112 - Wat stel je voor? 216 00:13:00,380 --> 00:13:02,715 - Doe het rustig aan, zoals je zei. 217 00:13:02,815 --> 00:13:04,651 Dit was een grote fout. 218 00:13:04,684 --> 00:13:06,878 Het heeft gewoon tijd nodig. Ik zal terugkeren. 219 00:13:06,944 --> 00:13:08,788 Ik zal met haar blijven samenwerken langzaam. 220 00:13:12,592 --> 00:13:15,194 - Dat heb ik je al verteld dat Kirby er niet was. 221 00:13:15,294 --> 00:13:16,729 Ik lieg niet. Hij was hier nooit. 222 00:13:16,763 --> 00:13:18,231 - Ik geloof je. 223 00:13:18,331 --> 00:13:21,868 Als je me helpt het te vinden, Het zal de laatste keer zijn dat je mij ziet. 224 00:13:21,934 --> 00:13:23,069 - Hoe ga ik je helpen? vinden 225 00:13:23,102 --> 00:13:24,504 voor iemand die er niet was? 226 00:13:24,570 --> 00:13:26,272 -Hoe goed ken je hem? Hij en Shari? 227 00:13:26,372 --> 00:13:28,299 Zeg 'boe'. - Niet veel! 228 00:13:28,399 --> 00:13:30,276 - En een jonge vrouw belde Laura Kerr? 229 00:13:30,376 --> 00:13:32,812 Ze noemden haar Lila. 230 00:13:32,879 --> 00:13:34,113 -Wat heeft zij ermee te maken? hiermee? 231 00:13:34,213 --> 00:13:35,214 - 'Handje, 232 00:13:35,314 --> 00:13:37,383 We zoeken Kirby wegens zware ontvoering, 233 00:13:37,417 --> 00:13:41,387 seksueel misbruik tegen een minderjarige en moord. 234 00:13:41,487 --> 00:13:43,147 - Ik heb Kirby een gunst bewezen. 235 00:13:43,247 --> 00:13:44,816 Ik heb hem alleen cocaïne gegeven. 236 00:13:44,882 --> 00:13:46,959 Hij zei dat hij mij ermee zou betalen een gratis triootje met zijn meisjes. 237 00:13:47,060 --> 00:13:48,328 Erg vrij bleek het niet te zijn. 238 00:13:48,428 --> 00:13:49,721 - Ik wilde contant geld. 239 00:13:49,787 --> 00:13:52,965 - Hij chanteerde mij om te betalen. Dat is wat het doet. 240 00:13:53,066 --> 00:13:54,600 Klanten betalen je tweemaal, 241 00:13:54,701 --> 00:13:56,903 een keer voor service en een keer om Kirby stil te houden. 242 00:13:57,003 --> 00:13:58,671 Wil je het vinden? 243 00:13:58,738 --> 00:14:00,239 Waarschijnlijk wel iemand afpersen 244 00:14:00,306 --> 00:14:01,466 om geld van hem te krijgen. 245 00:14:02,975 --> 00:14:04,510 - Heb je namen? 246 00:14:08,715 --> 00:14:10,516 [verwijdert klittenband] 247 00:14:12,418 --> 00:14:13,386 [mobiele telefoon trilt] 248 00:14:13,453 --> 00:14:15,938 INKOMENDE OPROEP ONBEKENDE BELLER 249 00:14:17,582 --> 00:14:20,093 - Imani. - Ja, ik ben agent Ryan, 250 00:14:20,159 --> 00:14:22,462 dienst toegewezen uit het veilige huis. 251 00:14:22,528 --> 00:14:24,464 - Wat gebeurt er? Is er iets gebeurd? 252 00:14:24,497 --> 00:14:27,633 - Nee, niets. Waarschijnlijk is alles in orde, 253 00:14:27,700 --> 00:14:29,335 maar ik ging hem lunchen naar Shari 254 00:14:29,368 --> 00:14:31,037 en antwoordde niet de hoofdingang. 255 00:14:32,372 --> 00:14:34,307 - Is hij weggegaan? Heb je iemand gezien? 256 00:14:34,374 --> 00:14:36,309 - Nee, we hebben de plek in de gaten gehouden de hele tijd. 257 00:14:36,376 --> 00:14:39,078 Het zit binnen. Hij slaapt waarschijnlijk. 258 00:14:39,145 --> 00:14:41,147 Het was heel goed toen ik haar vanmorgen zag. 259 00:14:41,214 --> 00:14:44,117 Hij bleef naar je vragen. 260 00:14:44,217 --> 00:14:48,688 Ik weet zeker dat het goed is, maar Ik dacht dat je het wel zou willen weten. 261 00:14:48,788 --> 00:14:51,691 - Ja. 262 00:14:51,724 --> 00:14:54,660 Ja, ik ben onderweg. 263 00:14:54,761 --> 00:14:57,063 - Akkoord. 264 00:14:57,163 --> 00:14:58,689 - Shari? 265 00:15:08,808 --> 00:15:10,676 Shari? [klopt op de deur] 266 00:15:10,777 --> 00:15:13,996 Hé, ben je daar? Ben je oké? 267 00:15:17,116 --> 00:15:18,584 Ik ga naar binnen. 268 00:15:18,651 --> 00:15:22,171 [schudt handvat] 269 00:15:23,356 --> 00:15:24,715 Shari? 270 00:15:27,994 --> 00:15:29,387 Shari. 271 00:15:29,829 --> 00:15:32,265 Hé, gaat het? 272 00:15:34,467 --> 00:15:39,605 - Waarom lijkt het dat ik je stem eerder heb gehoord? 273 00:15:41,874 --> 00:15:44,377 Ik heb het gevoel dat je op mij lijkt. 274 00:15:44,477 --> 00:15:49,615 Zoals ik vroeger deed lijken op jou 275 00:15:51,417 --> 00:15:55,955 Het voelt alsof ik je stem herken, maar... 276 00:15:58,357 --> 00:15:59,792 Dat is niet echt. 277 00:16:01,160 --> 00:16:02,420 - Waarom is het niet echt? 278 00:16:05,031 --> 00:16:07,033 - Dat kan gewoon niet. 279 00:16:07,133 --> 00:16:08,968 - Ja dat kan. 280 00:16:09,035 --> 00:16:11,195 Kan. 281 00:16:11,262 --> 00:16:12,772 Ik beloof je dat ik je zou kennen waar dan ook. 282 00:16:12,872 --> 00:16:14,574 Het is echt. - Nee. 283 00:16:14,674 --> 00:16:18,144 Nee, nee, nee. Dat kan gewoon niet. Het is een leugen. 284 00:16:20,146 --> 00:16:23,416 Er was nooit iemand anders zoals ik. 285 00:16:23,516 --> 00:16:26,786 Er is nooit een gezin geweest. 286 00:16:26,819 --> 00:16:28,754 Ik was het gewoon. 287 00:16:28,855 --> 00:16:30,456 Er was geen ander. 288 00:16:30,556 --> 00:16:33,326 [sombere muziek] 289 00:16:33,426 --> 00:16:35,661 ♪ ♪ 290 00:16:35,761 --> 00:16:37,755 - Jij bent mijn zus. 291 00:16:37,822 --> 00:16:40,433 - Er was geen ander. Er was geen ander. 292 00:16:40,533 --> 00:16:43,794 Het waren alleen ik en Russ. Alleen Rus en ik. 293 00:16:45,296 --> 00:16:46,272 Het zijn alleen Russ en ik. 294 00:16:46,339 --> 00:16:48,674 Alleen Rus en ik. - Akkoord. 295 00:16:50,977 --> 00:16:52,445 Akkoord. 296 00:16:52,545 --> 00:16:55,982 - Het zijn alleen Russ en ik. 297 00:16:56,082 --> 00:16:57,600 Alleen Rus en ik. 298 00:17:02,021 --> 00:17:04,023 - Er was een 'wij'. 299 00:17:06,017 --> 00:17:07,793 Ooit waren wij het. 300 00:17:07,827 --> 00:17:09,662 - Ik niet... 301 00:17:09,695 --> 00:17:11,497 Ik geloof je niet. 302 00:17:11,597 --> 00:17:14,158 Het zijn leugens. - Het zijn geen leugens. 303 00:17:17,695 --> 00:17:20,072 Ik kan het je laten zien. 304 00:17:20,139 --> 00:17:25,878 ♪ ♪ 305 00:17:33,202 --> 00:17:33,344 . 306 00:17:33,452 --> 00:17:35,154 - JoJo's enige naam die verscheen was Del Hoffman. 307 00:17:35,254 --> 00:17:36,889 Werk hier. 308 00:17:36,956 --> 00:17:38,215 Volgens JoJo, Del heeft geschiedenis met Kirby. 309 00:17:38,316 --> 00:17:39,659 Kirby heeft hem eerder gechanteerd 310 00:17:39,759 --> 00:17:40,851 en Kirby-behoeften een schone auto. 311 00:17:40,885 --> 00:17:42,520 Dit is waar ik zou komen. 312 00:17:44,297 --> 00:17:48,334 Del Hofman, Politie Chicago. 313 00:17:48,367 --> 00:17:50,194 We moeten met je praten. 314 00:17:51,395 --> 00:17:53,039 - Waar ga je heen? - Hé, hé, hé. 315 00:17:53,072 --> 00:17:56,909 - Ontspan, ontspan, ontspan. Waarom ren je? 316 00:17:57,009 --> 00:18:00,112 - Vertel het vriendje rijk van Carla om hem te bellen. 317 00:18:00,179 --> 00:18:01,814 Het heeft mij droog achtergelaten. 318 00:18:01,881 --> 00:18:04,383 - Het gaat niet om onderhoud van uw kinderen. 319 00:18:04,483 --> 00:18:05,551 Wat is er met je arm gebeurd? - Niets. 320 00:18:05,584 --> 00:18:06,586 Wat gebeurt er? - Wat is er gebeurd? 321 00:18:06,652 --> 00:18:08,179 - Niets. Geen probleem. 322 00:18:08,245 --> 00:18:10,523 -Russ Kirby. 323 00:18:10,623 --> 00:18:12,425 Was je hier? 324 00:18:12,525 --> 00:18:13,718 - Ja, hij was hier. - Gaan. 325 00:18:13,751 --> 00:18:15,928 - Hij is er niet meer. - Wanneer? 326 00:18:15,995 --> 00:18:18,656 Wanneer? - Twee uur geleden. Hij ging weg. 327 00:18:18,723 --> 00:18:20,758 Ik wilde geld. Ik heb niets. 328 00:18:20,825 --> 00:18:23,035 -Heb je dit met je arm gedaan? 329 00:18:23,102 --> 00:18:25,171 - Ja. - Laat het me zien. 330 00:18:25,237 --> 00:18:26,689 Laat het mij zien! - Akkoord. 331 00:18:30,343 --> 00:18:32,578 De idioot wilde geld omdat... 332 00:18:32,678 --> 00:18:34,180 - Blijf stil. 333 00:18:34,213 --> 00:18:38,542 -Hij verliet de stad met zijn hench bitch. 334 00:18:38,609 --> 00:18:40,745 Hij gebruikte zijn roze stilettoscheermes tegen mij. 335 00:18:40,778 --> 00:18:43,681 Dat levert mij geen geld op magisch 336 00:18:43,748 --> 00:18:45,791 - Is het de stiletto van zijn meisje? 337 00:18:45,891 --> 00:18:48,210 - Ja, ze draagt ​​het altijd. 338 00:18:53,332 --> 00:18:55,267 - Heeft hij je een auto gegeven? 339 00:18:55,368 --> 00:18:56,727 Heeft hij je een auto gegeven? 340 00:18:56,794 --> 00:18:57,837 - Ja! - Kevin! 341 00:18:57,903 --> 00:18:59,038 - Ja? 342 00:18:59,138 --> 00:19:01,407 - Merk en model. - Blauwe vrachtwagen, Mazda. 343 00:19:01,507 --> 00:19:02,942 - Hij is hier weggegaan twee uur geleden. 344 00:19:02,975 --> 00:19:04,477 Blauwe Mazda-vrachtwagen. 345 00:19:04,577 --> 00:19:05,878 Geef hem de tijdelijke kentekenplaten. 346 00:19:05,945 --> 00:19:07,980 Geef een BOLO uit. Vind het. 347 00:19:36,676 --> 00:19:38,302 Hallo, Jen, dit is Voight. 348 00:19:38,335 --> 00:19:42,982 Luister, heb je het voltooid De autopsie van Laura Kerr? 349 00:19:43,082 --> 00:19:46,343 Erg goed. Kun je mij een plezier doen? 350 00:19:46,444 --> 00:19:49,188 Ik wil dat je de wonden controleert Laura op zoek 351 00:19:49,255 --> 00:19:53,818 DNA-overdracht door Russ Kirby en Shari Imani. 352 00:19:55,528 --> 00:19:59,131 Ik weet. Het is onwaarschijnlijk. 353 00:19:59,231 --> 00:20:02,927 Ja, bel mij direct. Documenteer het niet. 354 00:20:02,993 --> 00:20:04,453 Ja, bedankt. 355 00:20:05,805 --> 00:20:07,598 Iets? 356 00:20:07,665 --> 00:20:08,632 - De BOLO is afgegeven. 357 00:20:08,699 --> 00:20:09,875 Wij zijn nog steeds aan het analyseren de POD's. 358 00:20:09,975 --> 00:20:12,503 Voorlopig niets, maar er valt veel te analyseren. 359 00:20:22,288 --> 00:20:25,391 [mobiele telefoon trilt] 360 00:20:30,287 --> 00:20:31,730 - Ja? 361 00:20:31,831 --> 00:20:33,099 - Ben je alleen? 362 00:20:33,165 --> 00:20:35,501 - Ik ben bij Shari. 363 00:20:35,601 --> 00:20:38,738 - Ben ik op de luidspreker? - Nee. 364 00:20:38,838 --> 00:20:40,172 - Wacht. 365 00:20:40,239 --> 00:20:42,566 Waarom klinkt het reed jij? 366 00:20:42,666 --> 00:20:44,643 - Omdat ik rij. 367 00:20:44,744 --> 00:20:46,162 - Omdat? 368 00:20:51,150 --> 00:20:53,552 - Ik doe wat ik zei Wat zou ik doen, begrijp je? 369 00:20:53,652 --> 00:20:56,689 Ik ga langzaam en ik help haar, weet je nog? 370 00:20:56,789 --> 00:20:58,758 Ik breng haar naar mijn huis om je dingen te laten zien 371 00:20:58,858 --> 00:21:00,676 dat ik bewaard heb van wanneer wij waren meisjes. 372 00:21:02,428 --> 00:21:04,221 - Akkoord. 373 00:21:04,255 --> 00:21:07,433 Eva, ik wil dat je haar brengt naar de wijk. 374 00:21:09,101 --> 00:21:10,169 - Omdat? 375 00:21:10,269 --> 00:21:12,563 - Omdat ik het je vraag. 376 00:21:22,114 --> 00:21:24,383 - Akkoord. Dat zal ik doen. 377 00:21:24,483 --> 00:21:26,585 Ik zal het hierna doen. 378 00:21:26,619 --> 00:21:29,688 - Oké. Eva, 379 00:21:29,755 --> 00:21:32,525 Ik wil dat je het onthoudt die nog geen zes jaar oud is. 380 00:21:32,558 --> 00:21:34,994 Het kan niet het meisje zijn dat Het was toen ik zes jaar oud was. 381 00:21:35,060 --> 00:21:37,796 Hij heeft een leven geleefd. Je weet het. 382 00:21:39,290 --> 00:21:41,792 Maar ik wil dat je het meebrengt. - Dat zal ik doen. Daarna. 383 00:21:41,892 --> 00:21:43,127 - Eva! 384 00:21:43,194 --> 00:21:44,470 Vooravond! 385 00:21:44,537 --> 00:21:46,205 [piep] 386 00:21:46,272 --> 00:21:47,556 Dante! 387 00:22:03,556 --> 00:22:05,991 - Woon je hier? - Ja. 388 00:22:17,394 --> 00:22:18,504 Dit alles is van jou. 389 00:22:48,100 --> 00:22:51,704 [sombere muziek] 390 00:22:51,804 --> 00:22:58,711 ♪ ♪ 391 00:23:01,513 --> 00:23:03,841 Dat is het huis waar we zijn opgegroeid. 392 00:23:05,284 --> 00:23:06,852 - Waar is dat? 393 00:23:06,952 --> 00:23:08,887 - Montclair, New Jersey. 394 00:23:16,829 --> 00:23:20,983 Hij is onze vader en dat zijn wij. 395 00:23:25,037 --> 00:23:29,008 We hebben dit in de bomen gebouwd en onze moeder haatte het. 396 00:23:29,041 --> 00:23:31,010 Zijn naam was Javan. 397 00:23:31,110 --> 00:23:36,682 Zijn vrienden noemden hem Java. Hij was een... goede man. 398 00:23:36,782 --> 00:23:38,751 Hij is nooit gestopt met naar je te zoeken. 399 00:23:42,388 --> 00:23:47,584 Je bent op een dinsdag ontvoerd, 400 00:23:47,651 --> 00:23:49,595 direct na schooltijd. 401 00:23:49,695 --> 00:23:51,330 FAMILIE VAN VERMIST MEISJE U ZULT NOOIT STOPPEN MET ZOEKEN. 402 00:23:51,430 --> 00:23:52,756 Wij wisten het niet. 403 00:23:52,823 --> 00:23:54,892 Wij dachten dat je dat was bij een vriend thuis... 404 00:23:58,037 --> 00:24:00,506 en je kwam niet terug. 405 00:24:00,606 --> 00:24:02,741 Het werd laat en je kwam niet terug. 406 00:24:02,841 --> 00:24:05,277 Je bent nooit meer teruggekomen. 407 00:24:05,377 --> 00:24:10,149 ♪ ♪ 408 00:24:10,182 --> 00:24:15,704 Onze ouders zijn vertrokken hun baan en wij zoeken jou. 409 00:24:17,623 --> 00:24:19,992 We verlieten Montclair om zes uur maanden na uw ontvoering. 410 00:24:20,025 --> 00:24:24,196 Er was een aanwijzing in Florida, tamper, 411 00:24:24,296 --> 00:24:27,591 en vervolgens in St. Louis. 412 00:24:31,036 --> 00:24:35,057 Wij gingen overal heen, overal. 413 00:24:37,209 --> 00:24:40,145 - Zijn ze weg? - Ja. 414 00:24:42,848 --> 00:24:44,817 Ik ben nooit gestopt met naar je te zoeken. 415 00:24:44,917 --> 00:24:49,321 ♪ ♪ 416 00:24:53,484 --> 00:24:55,728 Je had een leven. 417 00:24:55,828 --> 00:25:00,499 Dit, dit alles, Hij heeft alles van je afgepakt. 418 00:25:04,169 --> 00:25:06,004 - Jij en ik? 419 00:25:08,407 --> 00:25:10,300 - Ja. 420 00:25:16,407 --> 00:25:17,599 - Ik weet waar ik heen zou gaan. 421 00:25:18,784 --> 00:25:19,768 - Dat? 422 00:25:22,421 --> 00:25:23,956 -Hij zou niet weggaan zonder mij. 423 00:25:24,022 --> 00:25:26,358 Ik zou wachten omdat je het weet die achter hem aan zou gaan. 424 00:25:27,584 --> 00:25:29,028 - Waar? 425 00:25:34,400 --> 00:25:35,868 - Je zult hem vermoorden. 426 00:25:35,968 --> 00:25:42,374 ♪ ♪ 427 00:25:43,742 --> 00:25:48,680 - Ik hoef hem niet te vermoorden. 428 00:25:48,714 --> 00:25:50,799 - Jouw team zal hem vermoorden. 429 00:25:52,785 --> 00:25:54,219 - Nee. 430 00:25:57,089 --> 00:25:59,858 - De man die het beheert zal het doen. 431 00:25:59,892 --> 00:26:01,685 - Niemand hoeft te sterven. 432 00:26:07,191 --> 00:26:10,002 - Dan moeten jij en ik het zijn. 433 00:26:10,102 --> 00:26:12,070 Ik breng je naar hem toe, maar alleen voor jou. 434 00:26:14,139 --> 00:26:16,341 - Shari-- - Alsjeblieft? 435 00:26:16,442 --> 00:26:18,343 Alleen wij. 436 00:26:18,444 --> 00:26:21,580 Jij en ik. Zoals het altijd was. Alleen wij. 437 00:26:28,403 --> 00:26:28,545 . 438 00:26:28,654 --> 00:26:30,214 - Imani! 439 00:26:31,557 --> 00:26:32,674 Imani! 440 00:26:38,030 --> 00:26:39,198 Sergeant. 441 00:26:39,298 --> 00:26:40,757 Ze zijn er niet. 442 00:26:40,824 --> 00:26:42,000 En ik heb gebeld naar uw mobiele telefoon. 443 00:26:42,067 --> 00:26:45,020 Geeft geen antwoord. - Ik volg haar. 444 00:26:49,274 --> 00:26:51,043 - Dat is het gebouw. 445 00:26:51,143 --> 00:26:52,211 Hij zal toekijken. 446 00:26:52,311 --> 00:26:53,537 Wij moeten gebruiken de zijdeur. 447 00:26:53,604 --> 00:26:55,205 - Waarom weet je dat zeker? Wat is hier? 448 00:26:55,272 --> 00:26:58,050 - Hier zouden we elkaar moeten ontmoeten als er iets mis is gegaan. 449 00:26:58,150 --> 00:26:59,718 Dat was het plan. 450 00:26:59,785 --> 00:27:01,153 - Akkoord. Waar? 451 00:27:01,186 --> 00:27:03,889 - De kelder. De laatste eenheid aan de rechterkant. 452 00:27:03,922 --> 00:27:06,450 We moeten de pakhuizen doorkruisen. 453 00:27:06,517 --> 00:27:08,785 - Nee nee. Jij blijft hier. 454 00:27:08,852 --> 00:27:09,895 - Dat? 455 00:27:09,962 --> 00:27:11,296 - Ik ben de politie. - Je zei... 456 00:27:11,396 --> 00:27:12,598 - Ik zei dat ik hem geen pijn zou doen. 457 00:27:12,698 --> 00:27:14,967 Ik zei dat ik met je mee zou gaan en ik deed het. 458 00:27:16,460 --> 00:27:18,729 Ik zal hem geen pijn doen, maar je komt er niet in. 459 00:27:18,795 --> 00:27:19,905 - Met mij komt alles goed. - Nee. 460 00:27:19,938 --> 00:27:22,099 Je verblijft in deze auto anders doen we het niet. 461 00:27:32,751 --> 00:27:34,069 [deur dichtslaan] 462 00:27:41,059 --> 00:27:44,663 [gespannen muziek] 463 00:27:44,763 --> 00:27:51,670 ♪ ♪ 464 00:28:17,462 --> 00:28:24,453 ♪ ♪ 465 00:28:34,479 --> 00:28:41,470 ♪ ♪ 466 00:28:51,496 --> 00:28:58,403 ♪ ♪ 467 00:29:01,506 --> 00:29:08,413 ♪ ♪ 468 00:29:19,024 --> 00:29:25,722 ♪ ♪ 469 00:29:36,541 --> 00:29:41,213 ♪ ♪ 470 00:29:41,313 --> 00:29:43,840 [deur kraakt] 471 00:29:43,907 --> 00:29:46,785 [spannende muziek] 472 00:29:46,885 --> 00:29:53,917 ♪ ♪ 473 00:30:03,902 --> 00:30:10,934 ♪ ♪ 474 00:30:21,520 --> 00:30:23,855 [deur gaat open] 475 00:30:23,922 --> 00:30:25,757 ♪ ♪ 476 00:30:25,857 --> 00:30:26,983 Wat doe jij hier verdomme? 477 00:30:27,084 --> 00:30:28,660 Ik zei dat je moest blijven in de auto. 478 00:30:29,628 --> 00:30:31,997 [gromt] 479 00:30:41,740 --> 00:30:43,542 [zwak] Rennen, Shari. Loopt. 480 00:30:43,608 --> 00:30:50,682 ♪ ♪ 481 00:30:55,987 --> 00:30:59,758 [remmen] 482 00:31:00,525 --> 00:31:02,260 - Waar is hij verdomme? - Het is dichtbij. 483 00:31:02,327 --> 00:31:04,463 De telefoon is dichtbij. Het is in een van deze gebouwen. 484 00:31:04,529 --> 00:31:06,857 - Ik heb iets meer nodig dan dat. - Ja, er is een foutmarge. 485 00:31:06,957 --> 00:31:09,284 - Ga uit elkaar en zoek haar! Kom op! 486 00:31:11,770 --> 00:31:13,830 - [kreunt] 487 00:31:18,110 --> 00:31:19,878 [kreunt] 488 00:31:21,980 --> 00:31:23,482 - Nee. - Gebruik je handboeien. 489 00:31:23,582 --> 00:31:25,984 - Nee, nee, Shari. 490 00:31:26,017 --> 00:31:26,985 - Noem me niet zo. 491 00:31:27,085 --> 00:31:29,388 - Shari, nee. Wat ben je aan het doen? 492 00:31:29,488 --> 00:31:31,223 Sjari! - Noem me niet zo! 493 00:31:31,323 --> 00:31:33,016 - Het is jouw naam! - Dat is het niet! 494 00:31:34,426 --> 00:31:36,194 - Heeft iemand hen gevolgd? 495 00:31:36,294 --> 00:31:38,563 - Nee. - Nee? Of denk je van niet? 496 00:31:39,598 --> 00:31:42,167 - [kreunt] Ik heb een team. 497 00:31:42,267 --> 00:31:43,835 Ik heb een team. 498 00:31:43,935 --> 00:31:45,036 Ze zullen mij volgen. 499 00:31:45,137 --> 00:31:46,304 Ze zullen je vinden en je plaatsen een kogel in de... 500 00:31:46,338 --> 00:31:48,406 - Ik heb haar alleen laten komen. - Pak je telefoon. 501 00:31:48,473 --> 00:31:49,966 Apágalo. Dan de autoradio. 502 00:31:50,033 --> 00:31:51,668 - Nee nee. ¡Shari! 503 00:31:51,735 --> 00:31:54,346 ¡ Shari, nee! Oei... - Voor. Voor! 504 00:31:54,412 --> 00:31:55,814 - Kijk naar mij. Kijk naar mij! 505 00:31:55,881 --> 00:31:57,048 Herinner jij je de dingen? Wat heb ik je laten zien? 506 00:31:57,082 --> 00:31:58,750 - Nee. - Weet je nog wat ik je liet zien? 507 00:31:58,817 --> 00:32:00,685 - Ik weet het niet meer. - Wij waren het, Shari. 508 00:32:00,719 --> 00:32:03,321 - Ik herinner me niets. Ik loog. 509 00:32:03,388 --> 00:32:06,249 - Alsjeblieft. - Waar heb je het over? 510 00:32:06,349 --> 00:32:08,260 - Nee! 511 00:32:08,326 --> 00:32:10,328 - Waar heb je het over? - Niets. 512 00:32:10,362 --> 00:32:12,063 Waar is de auto? - Ontwijk mijn vraag niet. 513 00:32:12,097 --> 00:32:13,498 - Wees stil! Praat niet met haar! 514 00:32:13,532 --> 00:32:15,267 Kijk niet naar haar. - Hij heeft leugens verzonnen. 515 00:32:15,333 --> 00:32:16,835 Het is niet belangrijk. - Welke leugens? 516 00:32:16,902 --> 00:32:18,336 - Jij bent de leugenaar. Hij is de leugenaar. 517 00:32:18,370 --> 00:32:20,564 - Het is niet belangrijk! - Liefde! 518 00:32:24,176 --> 00:32:25,844 - Hij zei dat het mijn familie was. 519 00:32:25,944 --> 00:32:28,238 - Ik ben! Ik ben. 520 00:32:29,347 --> 00:32:30,849 - Gaan! Pak mijn tas. Het bevindt zich op de achtergrond. 521 00:32:30,916 --> 00:32:32,217 Hij heeft de paspoorten. Ga nu! 522 00:32:32,317 --> 00:32:35,821 - Shari! Sjari! Sjari! 523 00:32:35,854 --> 00:32:37,222 - De telefoon eindigt uitschakelen. 524 00:32:37,255 --> 00:32:40,492 [dramatische muziek] 525 00:32:40,559 --> 00:32:45,697 ♪ ♪ 526 00:32:45,764 --> 00:32:46,965 - Naar beneden! 527 00:32:52,671 --> 00:32:53,939 - Ik heb alles. Kom op. 528 00:32:54,039 --> 00:32:55,240 - Nee, nee, nee, doe het niet. 529 00:32:55,340 --> 00:32:56,608 Ga niet met hem mee. - Laten we gaan. Kom op. 530 00:32:56,708 --> 00:32:58,235 - Ga niet met hem mee, Shari. - Hoi! Hoi! 531 00:32:58,301 --> 00:32:59,436 Geloofde je zijn leugens? 532 00:32:59,469 --> 00:33:01,446 Geloofde je ze? - Nee. 533 00:33:01,546 --> 00:33:02,647 - Kom hier. - Shari! 534 00:33:02,714 --> 00:33:04,908 - Luister niet naar hem. - Stilte! 535 00:33:04,975 --> 00:33:07,485 Ga voor haar zorgen. 536 00:33:08,053 --> 00:33:10,238 Doe het. 537 00:33:11,590 --> 00:33:13,658 Dit is niet anders naar die van Lila. 538 00:33:14,559 --> 00:33:15,694 Doe het. 539 00:33:15,760 --> 00:33:18,730 Staat u deze vrouw toe? heb ik je verslagen? 540 00:33:18,797 --> 00:33:20,332 Wil je hem dat laten denken? Geloof jij alle leugens? 541 00:33:20,398 --> 00:33:22,400 Dat ik niets ben? 542 00:33:23,168 --> 00:33:26,588 Als je mij dit laat doen Voor jou zal ik niet blij zijn. 543 00:33:27,906 --> 00:33:28,940 Doe het nu! 544 00:33:29,040 --> 00:33:31,843 We hebben bijna geen tijd meer. 545 00:33:31,943 --> 00:33:38,016 ♪ ♪ 546 00:33:43,755 --> 00:33:43,939 . 547 00:33:44,089 --> 00:33:47,317 - Shari. Shari... 548 00:33:48,360 --> 00:33:50,987 Hé, ik ben het. 549 00:33:55,100 --> 00:33:56,534 Shari. 550 00:34:00,163 --> 00:34:02,457 [schot] [gromt] 551 00:34:03,975 --> 00:34:06,161 - Het kwam uit het gebouw ten zuiden van ons! 552 00:34:06,194 --> 00:34:08,380 - 5211 Oceaan. Schoten afgevuurd op 78th en Turner. 553 00:34:08,513 --> 00:34:09,481 Ik heb patrouilles nodig. 554 00:34:09,514 --> 00:34:12,751 [gromt] 555 00:34:12,817 --> 00:34:19,524 ♪ ♪ 556 00:34:19,558 --> 00:34:20,892 - [piept] 557 00:34:23,028 --> 00:34:25,055 - Aaah! 558 00:34:25,155 --> 00:34:27,098 [gromt] 559 00:34:27,165 --> 00:34:28,233 [schot] 560 00:34:30,101 --> 00:34:31,853 - Imani! - Imani! 561 00:34:31,886 --> 00:34:33,004 - Ze zijn hier. We moeten gaan! 562 00:34:33,071 --> 00:34:34,564 Kom op! - Ik ben hier! 563 00:34:34,698 --> 00:34:36,207 - Blijf schreeuwen! - Ze rennen weg! 564 00:34:36,308 --> 00:34:37,309 Torens! - Blijf schreeuwen! 565 00:34:37,342 --> 00:34:38,810 - Hier! Hier. 566 00:34:38,843 --> 00:34:40,111 - Imani. - Hallo. 567 00:34:40,178 --> 00:34:41,746 - Hallo. Ben je oké? - Ze gingen die kant op. 568 00:34:44,316 --> 00:34:46,584 - [schreeuwt en gromt] 569 00:34:48,520 --> 00:34:49,554 Raak het niet aan! 570 00:34:49,588 --> 00:34:51,748 [deur slaat dicht, harde kloppen] 571 00:34:51,881 --> 00:34:55,026 - Sergeant! Sergeant! Nee, nee, nee, nee! 572 00:34:55,126 --> 00:34:56,086 Genoeg! 573 00:34:56,186 --> 00:34:57,195 Meneer! 574 00:34:57,228 --> 00:34:59,030 Genoeg! 575 00:34:59,130 --> 00:35:01,024 Genoeg. Sergeant! 576 00:35:01,091 --> 00:35:03,101 Genoeg. Het is voorbij. Het is voorbij. 577 00:35:04,102 --> 00:35:06,604 - Nee nee! Nee! 578 00:35:08,406 --> 00:35:10,608 [snikt] Nee! 579 00:35:20,719 --> 00:35:22,654 - Die vraag heb ik al beantwoord. 580 00:35:22,721 --> 00:35:25,290 - Mevrouw, kunt u naar mij kijken? 581 00:35:27,058 --> 00:35:28,960 - Het was Kirby die mij aanviel. 582 00:35:29,027 --> 00:35:30,695 - En hij heeft je neergeschoten. 583 00:35:30,762 --> 00:35:32,697 - Ja, begrijp je dat? Ja. Zijn we klaar? 584 00:35:32,731 --> 00:35:34,699 - Ik ben nog maar net vertrokken enkele vragen die-- 585 00:35:34,766 --> 00:35:36,201 - Kijk, ik heb ze allemaal al beantwoord, ja? 586 00:35:36,234 --> 00:35:39,429 Hij herhaalt ze alleen maar. Alsjeblieft. 587 00:35:42,307 --> 00:35:43,308 - Akkoord. 588 00:35:51,049 --> 00:35:52,400 - Hé... 589 00:35:57,989 --> 00:35:59,290 Ik zal je handboeien afdoen. 590 00:35:59,424 --> 00:36:01,659 Ik breng je naar de ambulance om je te laten controleren, oké? 591 00:36:13,304 --> 00:36:16,841 [dramatische muziek] 592 00:36:16,908 --> 00:36:18,610 Nee, nee, nee, nee, nee, nee! 593 00:36:18,676 --> 00:36:20,512 Nee, nee, nee. 594 00:36:21,179 --> 00:36:22,839 Help, help mij! Help, hij bloedt! 595 00:36:22,939 --> 00:36:24,015 - Is de ambulance er nog? 596 00:36:24,149 --> 00:36:25,583 Breng me een patrouillewagen, Adam. -Kim! 597 00:36:25,650 --> 00:36:27,118 - Iemand belt de medische dienst! Ik heb een paramedicus nodig. 598 00:36:27,152 --> 00:36:28,820 Ik ben hier, ik ben hier. Eva, kijk naar mij. 599 00:36:28,887 --> 00:36:31,322 - Til haar op. Til haar op! Til haar op! Kom op, kom op. 600 00:36:31,389 --> 00:36:32,824 - Omhoog, omhoog, omhoog. 601 00:36:32,924 --> 00:36:35,527 Breng de voertuigen! Breng de voertuigen! 602 00:36:44,194 --> 00:36:45,328 [start auto] 603 00:36:47,305 --> 00:36:49,040 [banden gieren] 604 00:36:49,107 --> 00:36:53,027 [sirenes loeien] 605 00:36:54,195 --> 00:36:56,214 - 5021 Eddie, we gaan naar de Med en wij zijn twee minuten verwijderd. 606 00:36:56,347 --> 00:36:59,175 Vrouw, 28 jaar oud, probeerde zelfmoord te plegen. 607 00:36:59,209 --> 00:37:01,619 Snijwond aan de pols. Enorme bloeding. 608 00:37:01,653 --> 00:37:04,122 - Ik was-- - Wees klaar vooraan. 609 00:37:04,155 --> 00:37:05,890 - Dat? 610 00:37:05,957 --> 00:37:10,195 - Ik was nooit wie je dacht dat het zo was. 611 00:37:10,295 --> 00:37:12,480 Ik was altijd van hem. 612 00:37:13,631 --> 00:37:15,066 - Nee. 613 00:37:16,267 --> 00:37:18,495 Nee, nee, nee. Jij was nooit van hem. 614 00:37:18,561 --> 00:37:23,408 Je was nooit... Nee, nee, nee, nee. 615 00:37:27,011 --> 00:37:28,246 Shari? 616 00:37:28,313 --> 00:37:30,999 [sombere muziek] 617 00:37:32,484 --> 00:37:35,386 [droevige muziek] 618 00:37:35,520 --> 00:37:42,510 ♪ ♪ 619 00:37:44,554 --> 00:37:46,397 Je was een deel van mij. 620 00:37:46,531 --> 00:37:52,237 ♪ ♪ 621 00:37:52,270 --> 00:37:54,072 Ik was een deel van jou. 622 00:37:54,205 --> 00:38:01,237 ♪ ♪ 623 00:38:08,253 --> 00:38:10,955 Wij horen erbij elkaar. 624 00:38:12,056 --> 00:38:15,794 [piepjes] 625 00:38:15,860 --> 00:38:19,531 [sombere muziek] 626 00:38:19,564 --> 00:38:26,638 ♪ ♪ 627 00:38:36,581 --> 00:38:43,655 ♪ ♪ 628 00:38:56,434 --> 00:38:58,836 - Hoe gaat het met hem? - Stabiel. 629 00:39:16,921 --> 00:39:18,856 Hij wilde zelfmoord plegen. 630 00:39:21,526 --> 00:39:23,027 Hij probeerde mij te vermoorden. 631 00:39:26,130 --> 00:39:29,492 Hij vertelde haar dat het zo zou zijn hetzelfde als bij Lila. 632 00:39:29,525 --> 00:39:31,703 Maar dat wist je al, toch? 633 00:39:31,769 --> 00:39:34,672 [gespannen muziek] 634 00:39:34,806 --> 00:39:39,177 ♪ ♪ 635 00:39:39,210 --> 00:39:41,546 - De stiletto is van jou. 636 00:39:42,947 --> 00:39:45,041 De keuringsarts heeft het gevonden Shari's DNA 637 00:39:45,174 --> 00:39:46,884 in Lila's wond. 638 00:39:48,853 --> 00:39:51,723 Geen DNA-overdracht door Kirby. 639 00:39:54,292 --> 00:39:57,186 Zijn DNA was niet eens zichtbaar in die eenheid. 640 00:40:01,566 --> 00:40:05,695 Ik heb het op camera... 641 00:40:05,728 --> 00:40:08,539 mijlen ver op het moment van overlijden. 642 00:40:08,673 --> 00:40:15,530 ♪ ♪ 643 00:40:15,563 --> 00:40:16,881 - Is het officieel? 644 00:40:17,015 --> 00:40:24,047 ♪ ♪ 645 00:40:26,190 --> 00:40:28,259 Zij... 646 00:40:33,298 --> 00:40:35,692 Ze is niet zoals wij. 647 00:40:35,758 --> 00:40:39,237 Hij is niet zo geboren. 648 00:40:39,370 --> 00:40:46,361 ♪ ♪ 649 00:40:54,619 --> 00:40:57,755 Zullen ze mijn zus beschuldigen? van moord? 650 00:40:57,855 --> 00:40:59,257 [plechtige muziek] 651 00:40:59,390 --> 00:41:06,422 ♪ ♪